The copy of JRR Tolkien's 1937 book was found on a bookcase at a home in Bristol during a routine house clearance.